| Uusi alku. Pitahya, Dragon fruit on alkutaipaleellaan. |
Vähän aikaa sitten Alanyaan muuttanut tuttava kysyi, miten minulla oli mennyt pankkitilin avaaminen. Hän kun oli saanut kertomastani ihan eri kuvan, kuin mitä hänelle käytännössä tapahtui kun hän erään "ystäväperheen" avustuksella yritti tilinavausta parissakin pankissa. Oli ollut kielivaikeuksia, ja siksi jäi epäselvyyttä siitä oliko ymmärtänyt jonkun kohdan väärin, vai oikein, vai mitä olisi pitänyt kysyä tai kommentoida. Ainoa selvä asia oli, että hän halusi avata turkkilaiseen pankkiin pankkitilin mm siksi, kun suomalaisen kortin käyttö täällä asuessa ei ole kannattavaa, tulee kalliiksi. Hän pyysi minut mukaan auttamaan kieliongelman suhteen, eli siis tulkkaamaan tarvittaessa. Tottakai kaveria autetaan silloin kun hän apua tarvitsee. Siitä lähti ennenkokematon kaupunkikierros.
Jo ennalta oli tiedossa, että aina se pankki, joka on paikkakunnalla uusin, etsii todennäköisimmin uutta asiakaskuntaa ja on siten ulkomaalaistaustaisen tilinavaajan kannalta tutustumisen arvoinen. Hän oli käynyt jo aiemmin kahdessa pankissa, ja oli ymmärtänyt että toiseen olisi pitänyt maksaa 5.000 TL ja toiseen 1.500 TL ikään kuin sijoituksena tai korvauksena, joka jää pankille, jota ei saa omaan käyttöön. Tästä ei kuitenkaan ollut täyttä varmuutta kieli- ja ymmärrysvaikeuksien takia. Näistä seikoista johtuen menimme ensimmäiseksi alBaraka -nimiseen pankkiin, joka oli sopivasti lähellä, ja joka on yksi uusimmista tulokkaista Alanyassa.
Kohtaamamme alBarakan henkilökunta oli ystävällistä, ja meitä palvellut hyvin puhelias ja runsaan eurooppa-kokemuksen omaava nuori mies oli oikein mukava ja avulias henkilö. Hän sanoi heti, että tuttava olisi tämän konttorin ensimmäinen suomalaisasiakas, ja että hän tekee kaikkensa saadakseen hänet asiakkaaksi. Niin että tervetuloa vaan, ja sitten saisinko passin, turkkilaisen veronumeron, puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen ja asunnon osoitetiedot. Tuttava oli varustautunut, ja kaivoi asiakirjapinostaan kaikki ne mitä tarvittiin. Tiedot syötettiin pankin asiakastietojärjestelmään ja tarpeelliset asiakirjat skannattiin. Sitten jäätiin odottelemaan keskuskonttorista tulevaa asiakkuuden hyväksyntää, joka normaalisti kestää pari minuuttia. No, ehkä heillä on kokous tai jotain, joten voisitte tässä välillä käydä vaikka jossain kahvilla. Kun hyväksyntä on valmis, niin siitä tulee tekstiviesti-ilmoitus. Kaksi nälkäistä kävi Zilli Öküzizzä burgerilla... eikä viestiä vaan kuulu eikä näy.
Palasimme pankkiin, ja virkailija soitti vielä keskuskonttorille. Hyväksyntä ei ollut valmis, koska tuttavan vuokrasopimus on tavallaan epäaito, tuttavan asuntoa ei löydy osoitetietojärjestelmästä / asunnon osoite ja tuttavan olinpaikkaosoite eivät kohtaa järjestelmässä / osoite ei välttämättä ole oikea / asuuko tuttava varmasti tässä osoitteessa...
Kun teet Alanyassaasumistarkoituksessa vuokrasopimuksen asunnosta, niin tee se laillisesti, oman itsesi ja asiointiesi sujuvuuden takia. Laillisesti tehty vuokrasopimus tarkoittaa sitä, että asunnon omistaja + hänen henkilöllisyystodistuksensa + asunnon omistusta osoittava tapu-paperi ovat sinun kanssasi yhtä aikaa notaarilla, ja notaari tarkistaa asunnon laillisuuden, osoitteen oikeellisuuden sekä sen, että vuokraaja on oikeasti henkilö, jolla on oikeus vuokrata kyseinen asunnoksi tarkoitettu asunto vuokralaiselle. Osa vuokraa toimisto-, varasto- tms liiketilaksi rekisteröityjä huoneita tai huoneistoja, ja joskus vuokraaja on itsekin vuokralainen tms ei-vuokrausoikeutta omaava henkilö. Vaikka laki vaatiikin tällaista käytäntöä nykyään aina oleskelulupaa vuokra-asuntoon haettaessa, niin nytkin lain rajoja oli venytetty. Ei oltu menetelty lain mukaan, ja se kostaantui.
| Ihmiset, kirjavia kuin jämälangoista tehdyt sillasukat |
Kun palasimme kyseisen kauppaliikkeen edustalle katsomaan josko muhtari olisi saapunut takaisin firmaansa, henkilökuntaan kuuluva nuori mies kertoi että menkää vaan tuonne perälle, rouva auttaa teitä. Rouva ei suostunut ymmärtämään mitä tarvitsemme, joten soitin alBaraka-pankkiin kyseiselle virkailijalle. Tämä selitti rouvalle, ja rouva sanoi puhelimessa asioita, joita en olisi halunnut kuulla. "Me emme tällaisia osoitetodistuksia kirjoita nykyään, emmekä etenkään silloin kun kyseessä on ulkomaalainen. Turkkilaiset saavat sen nüfus dairesista, väestörekisterikeskuksesta, mutta ei nekään ukomalaisille mitään todistuksia anna, eikä anna Göz Idaresikaan (Maahanmuuttoviranomaiset). Ette te noille mistään sitä todistusta saa, eikä me ulkomaalaisille mitään tehdä."
Rouvan lopetettua puhelun totesin tyynen rauhallisesti, että no, mepä haemme sen todistuksen muualta, ja käännyimme vain pois ja lähdimme. Tuttava jo tuossa vaiheessa kuulosti hiukan epätoivoiselta, ja oli vihaisen oloinen miesystävälleen, joka hänet tähän asuntosuohon oli järjestänyt. Itse ajattelin, että koska rouva sanoi juuri nuo sanat, ja oli noin epäystävällisen ylimielinen, niin käytän niin paljon aikaa kuin on tarpeen ja hankimme sen paperin tuttavalle. Kävelimme suorinta tietä Maahanmuuttovirastoon, odotimme hetken vuoroamme, selitimme asian mukavalle virkailijalle ja poistuimme muutaman minuutin kuluttua onnellisina, käsissämme se kaivattu paperi.
Kun saavuimme pankkiin ja odotettuamme vuoroamme tapasimme se meitä aiemmin palvelleen ja takaisin odottaneen virkailijan, niin hän sanoi ensimmäiseksi, että kuultuaan muhtarin toimiston naisen sanat hän soitti keskuskonttorille, ja kysyi uusia ohjeita. JOs ei sitä paperia kerran saa, niin sitten käy suomalainenkin osoite, että saadaan atk-järjestelmä hyväksymään asiakkuusosoite, ja päästään eteenpäin. "Meillä on se paperi". "Mitä?!? Saitteko te sen? MIstä?". "Maahanmuuttovirastosta." "Loistavaa!".
Tuttava sai haluamansa pankkitilin, siruttoman maksu- ja pankkiautomaattikortin / debit-kortin joka toimii ulkomaillakin, sekä monipuolisen ja brittien jälkeen toiseksi parhaaksi rankatun nettipankin salasanat ja käytön sekä monipuoliset kivijalkapankin palvelut ja avuliaan asiakaspalvelun ilman mitään erityisiä maksuja. Nyt kun pankin Alanyan konttori hakee kansainvälisiä asiakkaita, sijoittajia ja asuntolainaajia, niin asiakkaaksi pääsemisestä ei tarvitse maksaa kuten paikkakunnalla jo ison asiakaskunnan saavuttaneeseen pankkiin pääsemiseksi tarvitsee. Tämä virkailija pyysi sanomaan sijoitus- tms asiakkuuksista kiinnostuneille suomalaisille sellaiset terveiset, että jos ei ole virallista / virallisesti hyväksyttyä osoitetta Alanyassa, niin käy myös virallinen suomalainen osoite, kun se on viranomaisen (esim. kunniakonsulaatin) todentama. Asuntolaina-asiakkaille käy ostettavan asunnon osoite + suomalainen virallinen osoite.
pankin sivut löytyvät osoitteesta albaraka piste com piste tr ja pankin toimisto löytyy Sevket Tokukselta, BAskent sairaalasta pari korttelia Cikcilliin / Mahmutlariin / Gazipasaan päin, ja keskustan ja Kalen puolelta katua.
Vielä tuosta muhtarin toimistosta. En tiedä kuka se rouva oli, eikä sillä ole väliä. Tapaamani muhtarit ovat oikeasti olleet ihmisystävällisiä ja asiansa tuntevia. He ovat olleet myös minua ulkomaalaista kohtaan asiallisia ja ystävällisiä. Tämä rouva ei ollut muhtari, ja hän oli kyllä poikkeus. Ehkä hänellä vaan oli hirveän huono päivä, niin kuin meillä kaikilla joskus on.
Juttelin tiistaina juristin kanssa, ihan muista asioista, kun yht'äkkiä hän sanoo: Voi hyvänen aika, minähän juttelen sinulle kuin kaverille puhuisin, siis ihan normaalia nopeaa puhekieltä, ja sinä ymmärrät mitä minä puhun, ja vastaat niin että unohdan sinun olevan ulkomaalainen... Kannattaa opetella hyvä kielitaito. Asuitpa missä tahansa ulkomailla, niin opettele sen maan kieli niin hyvin, että kanssakeskustelijasi unohtaa sinun olevan ulkomaalainen. Edelleen on niitäkin, jotka luulevat etten osaa kuin pari sanaa, ja pitävät ihan tyhmänä turkinkielen suhteen. Yksi esimerkki tästä on naapurin hampaaton ja puolikuuro mummo, jonka puheesta en meinaa saada selvää, ja joka arvaa minun puheeni kun ei kuule kunnolla. Eilen puhuin teatterin mainoksista (ilan), ja hän luuli minun puhuvan että teatterilla on käärmeitä (yılan). HUomisessa tekstissä lisää mummo- ja kulttuurikouluttaja-asiaa... iik.